About ChannelManager
ChannelManager is a web app for publishing one video to several YouTube channels, in many languages, from one place. It's run by Sebastian Romo in Trenton, New Jersey, and it's in invite-only early access.
Updated

Why it exists
Publishing in more than one language on YouTube is mostly repetition. For every channel you open Studio again. For every language you paste a translated title and description into the translations screen and upload another caption file. With five channels and eight languages that is forty listings and forty caption uploads for one week of videos.
ChannelManager does that repetition for you. You add the video, its caption file and the languages you want once, check the translations, and pick a time. The comments that come back, in all those languages, land in one inbox.
How it works under the hood
- Everything goes through the official YouTube Data API, after you approve access on Google's consent screen. There is no scraping, no browser automation and no password sharing.
- Google tokens are encrypted with AES-256-GCM, with the key kept outside the database. They never reach your browser or our logs. Details are on the security and data page.
- Translations are made by AI language models through providers that don't keep or train on your text. Each caption line keeps its original timing, and your glossary keeps brand names unchanged.
- Uploads run on our servers, so a scheduled video goes out with your laptop closed. If one step fails, only that step is retried.
Principles
The fewest permissions that do the job
We ask Google for upload and video management, and nothing else: no Gmail, no Drive, no access to your other Google services. You see the list on Google's own screen before you connect.
Nothing goes public without you
Videos go out at the time you set. Translated titles and captions can be checked line by line first. Reply drafts written by AI are only drafts until you press send.
No tricks with YouTube
We don't offer fake engagement, view buying, comment spam or bulk identical uploads, and we suspend workspaces that try. One abusive account would put every customer's access at risk.
Say what it can't do
If YouTube's API doesn't allow something, we say so instead of building a workaround that breaks your channel later.
What it doesn't do
- Dubbed audio tracks
- YouTube's public API doesn't accept extra audio tracks, so we don't offer them.
- Captions from audio
- We translate the caption file you provide. We don't transcribe the audio of your video.
- Caption tracks per day
- Every app shares YouTube's daily API allowance, and each caption track uses a large share of it. Translated titles and descriptions are cheap; caption tracks are capped per plan.
- Deleting videos
- ChannelManager never deletes a video on YouTube. You do that in YouTube Studio.
Who runs it
ChannelManager is operated by Sebastian Romo, who is responsible for the product, its data handling and its support. Write to hello@channelmanager.dev and a person answers. Postal address: Sebastian Romo, 22 Fillmore St, Trenton, NJ 08638, USA.
ChannelManager is independent and is not affiliated with, endorsed by or sponsored by YouTube or Google.
Changes
- November 2026: Website, privacy policy and early-access list are live. Channel connection and scheduling come next, for invited accounts first.
Read the privacy policy, the terms, or get in touch.